PHOTO REPORT: Poetry Reading in Glasgow 2024

会期：2024年1月31日（水）
時間：18:00〜20:00
会場：Many Studios (Glasgow)

英国スコットランドはグラスゴーでの朗読。30人と聞いていたけれど、蓋を開けてみると来場者はそれ以上。ランドスケープデザイナーであるRolfの昨夏に日本旅で感銘を受けた京都の庭園についてのトークの後、バトンタッチでリーディングへ。「スコティッシュによる日本庭園の話が、日本人によるスコットランドの詩の描写にスライドしていく」という、乙な構成。最近は〈LIVE〉スタイルの朗読ばかりしていたので、オーソドックスな〈リーディング〉スタイルで、さらに英語圏の観客のイマジネーションを膨らませるようなものにできるかかなり心配したが、終了後、たくさんの人が興奮して感想を伝えてくれて、心の底から安堵。帰って飲んだ白ワインが至福だった。

Thank you everyone so much to spend and make so wonderful time with me a the nice room in Glasgow last night! I would be appreciated if you could draw the details of world of my each poems. As I come here every year(or I might do it in this year?!), see you again!